Schminktasche Nr. ?

Ihr Hübschen!
My pretties!

Vom Juni muss ich euch noch ein Geschenk zeigen.
I haven't shown you a birthday present from June.

In meinem Freundeskreis sind wohl noch nicht alle mit einem Etui bestückt worden. Deswegen konnte ich einen meiner Standardschnitte endlich wieder verwenden.
It seems like not all of my friends got a make-up bag from me. So I finally could use one of my standard patterns again.

Als Material dienten mir je ein Reststück Minna und Ditte und ein Stückchen Spitzenborte. Für Innen hatte ich dieses Mal dünneres Wattiervlies, da ließ sich die ganze Angelegenheit besser nähen.
I used some scrap pieces of Minna and Ditte and a little piece of lace trim. The batting I used was a thinner one so I didn't have as much trouble sewing it.

Ich glaube, sie hat sich sehr gefreut. Ist schon zu lange her^^"
I think she was happy with her new make-up bag. It's been too long, so Idon't remember that well^^"

Wie gefällt euch das Etui?
How do you like this make-up bag?

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

Verlinkt bei der Stoffresteparty

SpontanRaglan

Wie letztens schon erwähnt, wollte ich wieder Kinderklamotten nähen. Am gleichen Wochenende wie die Pumphöschen ist auch ein Pulli für meinen Neffen entstanden.
Like already mentioned, I wanted to sew some children's clothing again. This sweater for my nephew came to existence the same weekend I've sewn these baby pants.

Das Ganze war sehr spontan. Ich hatte Sachen für meine Nichten, aber nichts für ihn und ich wollte nicht, dass er sich benachteiligt fühlt.
The whole thing was very spontaneous. I had some clothes for my nieces, but nothing for him and I didn't want him to feel disadvantaged.

Den Stoff hatte ich vom letzten Markt hier im Tal. Obwohl er eigentlich für mich gedacht war, habe ich einen Teil davon für dieses Projekt geopfert. Ich hatte eh mehr, als ich brauchte und es war der einzige "jungenhafte" Stoff, den ich grad zur Hand hatte. (Ich selber hätte kein Problem damit, ihn in nicht-jungenhafte Stoffe zu kleiden, aber ist ja schließlich nicht mein Kind...)
I bought the fabric at the market here in W-valley. Although I wanted to sew something for myself from it, I sacrificed a piece of it for this project. I have more than I need and it was the only fabric I own that was "boyish". (I wouldn't have any problem dressing him in non-boyish colors, but he's not my child...)

Der Schnitt stammt von burda. Das war das erste Mal seit Ewigkeiten, dass ich einen Schnitt vom Schnittmusterbogen herauskopieren musste. Sehr irritierend, die Angelegenheit.
The pattern is from burda. It was the first time in forever that I had to copy a pattern from them. Very irritating.

Die Kanten habe ich wieder mit Bündchenstoff verarbeitet und damit mein Neffe auch weiß, wo hinten ist, habe ich dem Pulli noch ein Schildchen verpasst (ist nach den Fotos passiert).
For the edges, I used knit binding (what a surprise!) and I added a label to the center back so that my nephew will know, how to put the sweater on.

Er hat sich sehr gefreut =)
He was very happy =)

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

Verlinkt bei Kiddikram und Made4Boys

Mermazing Doris 2

Ende April hatte eine Freundin von mir, mit der ich hin und wieder schwimmen gehe, Geburtstag. Da war es doch naheliegend, ihr eine eigene Mermazing Doris zu nähen!
At the end of April, it was a friend of mine's birthday. We both like to go swimming with each other, so it was obvious for me to make her an own Mermazing Doris.

Im Gegensatz zu meiner hat ihre eine Muschel gestencilt bekommen. Begonnen habe ich mit weiß, dann eine Schicht mit weiß verdünntes Grün darüber gemacht und die Linien nur mit dem Grün darauf gepinselt. Zum Schluss habe ich noch mit einem Schwamm den Farbverlauf hineingezaubert.
Unlike my own, her bag got a stencil of a shell. I started with white, continued with a layer of thinned green and then I painted the lines with a thin brush. At the end, I painted that gradient effect with a sponge.

Auf der Rückseite hat sie noch eine Reißverschluss-Tasche. Das ist leider etwas, das mir an meiner eigenen fehlt.

On the back, it has a pocket with a zipper. Unfortunately, that's lacking my own bag.

Innen ist sie aber ungefähr genau so aufgebaut, wie meine: Reißverschluss- und aufgesetzte Tasche auf der einen Seite...
On the inside, it's built like mine: two pockets, one with a zipper, one without on one side...

...und eine in drei Fächer unterteilte aufgesetzte Tasche auf der anderen Seite.
...and one pocket that is divided into three compartments on the other side.

An die Sache mit dem zu kurzen Futter habe ich dieses Mal gleich gedacht. Der Beleg hat bei mir die Maße 7 x 42 und das Futter selber 48 x 42, alles in cm.
I also remembered to adjust the measurements of the lining. That upper part measures 7 x 42, the other 48 x 42, everything in cm.

Mein Freund hat übrigens mitgeholfen^^
My boyfriend helped me^^

Sie hat sich sehr gefreut, was mich sehr gefreut hat =) Ma petite sirène <3
She was very happy with it, which made me very happy =)

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

P.S.: Nachdem ich die Futter-Situation bei meiner eigenen nachgebessert hatte und ich angefangen habe, die Tasche auch mal zu benutzen, ist sie gleich zu einer meiner Standardtaschen aufgestiegen. Besonders die ganzen Fächer sind 'ne großartige Sache.
P.S.: After I got to adjust the lining-situation with my own one and I finally startet to use my bag, it got promoted to one of my go to-bags. I especially love the pockets on the inside.

Pink und Sterne

Nach der Woche bei meiner Schwester war meine Lust, Kinderklamotten zu nähen, wieder geweckt. Kurz darauf erfuhr ich, dass die Anke Patentante wird und ich hab ihr angeboten, eine Pumphose für den neuen Erdenbewohner zu nähen.
After staying at my sister's house for a week, I was in the mood to sew children's clothing again. Some time later, I found out, that Anke is going to be a godmother and I offered to sew pants for the new human.

Den Schnitt habe ich in mehreren Größen schon fertig abgenommen hier herumfliegen. Der kam auch schon einige Male zum Einsatz.
I had the pattern already traced and in several sizes. I've already used it many times.

Größe 62

Ich musste auch nicht lange nach Stoff suchen. In meinem Lager war ein Rest pinken Sternenstoffs, der förmlich danach schrie, zu einem Kleidungsstück für ein Mädchen verarbeitet zu werden. Aus dem Stoff hatte ich mal eine Bluse genäht. Ja, ich war mal sehr pink unterwegs...
I didn't have to look too long for materials. In my storage, there was a scrap of a star-patterned fabric in pink that was screaming to become a piece of clothing for a girl.

Größe 68

Da zwei Stück auf den Rest passten, habe ich auch gleich zwei zugeschnitten - in Größe 62 und 68, damit die Kleine auch länger was davon hat.
The fabric was enough for two pants, so I cut one pair in size 62 and one in 68.

Mit Schildchen =)

Ich hoffe, Anke und vor allem der neue Mama gefallen die Höschen =)
I hope, Anke and the new mama like them =)

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

Verlinkt bei Creadienstag und Kiddikram

MEHR Poi

Heute zeige ich das vorerst letzte Weihnachtsgeschenk. Eines muss ich noch machen. Wann, das weiß ich nicht...
Today I am going to show you the last Christmas present for now. There is one left I still have to sew, but I have no idea when this is going to happen...
 

Die Mama meines Freundes habe ich dieses Jahr mit Poi ausgestattet. Anfangs hatte sie keine Ahnung, was man mit diesen sockenähnlichen Dingern nun anstellen soll, aber als ich ihr ein paar Tricks gezeigt hatte, war ihr Interesse geweckt.
I made a pair of poi for my bpyfriend's mom. At first, she didn'tz have any idea what to do with those things that resemble socks but after I showed her some tricks, she got curious.
 

Verwendet habe ich - wer hätt's gedacht - Reststücke, wahrscheinlich von diesem Kleid, und natürlich Dekosand.
As usual, I used scraps, probably from this dress and of course decorative sand.
 

Die Beschenkte hat sich sehr gefreut und ich hoffe, sie wird damit noch viel Spaß haben =)
She was very happy with her poi and I hope she will have lots of fun with them =

Habt einen guten Start in die Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

hasi!

Eine ähnlich kaninchenbekloppte Freundin hatte letztens Geburtstag. Einen Plan für ein Geschenk hatte ich schon seit dem Stoffmarkt, von dem ich den Hasenstoff mitgebracht hatte. Es sollte ein einfaches T-Shirt werden.
A friend of mine which is as crazy as me when it comes to bunnies celebrated her birthday some time ago. I already had a plan what to make for her ever since I've been to the fabric market the last time. There, I bought this cute bunny-fabric and I decided to make a simple T-shirt for her.
 

Verwendet habe ich "Enya" von Makerist. Warum die Dame, die den Schnitt erstellt hat, Knipse diskriminiert, ist mir unklar. Die Ärmel passen Gottseidank trotzdem.
I used a pattern called "Enya" which I downloaded from Makerist. I have no idea why the girl that made the pattern is discriminating against marks. Fortunately, the sleeves fit though.
 

Ich habe alle Kanten mit Bündchenstoff verarbeitet, um mir den Gang zur anderen Nähmaschine zu sparen. Ging auch ganz gut, das Teil war mit allem in 2 Stunden fertig.
The edges were finished with some knit binding, because I was too lazy to switch between my sewing machines and it took me about 2 hours to sew that T-shirt.
 

Sie hat sich sehr gefreut, was mich tierisch gefreut hat ^_^
She was very happy with it which made me very happy ^_^
 

Vom Stoff ist noch ein kleines Reststück da, das will ich dann für mich verarbeiten.
There's still some fabric left and I want to use it for myself.

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

Cord und Minna

Von den Weihnachtsgeschenken habe ich ein paar noch nicht gezeigt. Wie letztens schon erwähnt ist im Eifer des des Gefechts noch eine dritte Einkaufstasche für meine Mama entstanden.
There are still some christmas presents I want to show you guys. Like I mentioned earlier, I've sewn another shopping bag for Mother.
 

Ich war, wie immer eigentlich, darum bemüht, nur bereits vorhandene Materialien zu verwenden. Die Wahl fiel dann sehr schnell auf dunkelblauen Cord, der ein Fehlkauf war (ich dachte, er wäre schwarz) und als Hauptteil die Minna, die ich letztens erst gekauft hatte.
As usual, I aimed to use only materials I already had in my stash. I chose some dark blue corduroy and for the main piece that Ikea-fabric I bought some time ago. 
 

Um mir ewiges Umfädeln zu ersparen, hab ich alle Taschen mit schwarzem 120er-Garn genäht. Schwarz passt ja eh zu allem.
To avoid changing the thread on my sewing machine all the time, I decided to sew all bags with black thread. Black matches everything, so I was fine with it.
 

Mutter hat sich sehr ueber die Taschen gefreut =)
Mother liked the bags very much =)
 

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

Jacquard und Denim

Die erste Ladung Dezember-Geschenke ist fertig.
The first batch of December-gifts is done.

Mutter hatte sich 2 Einkaufstaschen gewünscht und die Freundin meines Bruders, die schon letztes Jahr eine bekommen hatte, war so begeistert, dass sie noch eine wollte.
Mother wished for two shopping bags and my brother's girlfriend liked the bag she got last year so much that she wished for another one.

Ich hatte noch ein größeres Stück Jeansstoff, das sich hervorglänzend als Hauptteil eignete, bei mir herumfliegen. Für die aufgesetzte Tasche habe ich einen alten Kissenbezug verwendet. Der Henkel war ein Reststück. Zwischendurch war ich etwas besorgt, ob die Stoffe wirklich zusammen passen, aber inzwschen bin ich doch sehr zufrieden mit dem Gesamtbild.
I had some denim that was perfect as a fabric for the main piece lying around. For the pockets, I decided to use an old pillow lining. The fabric for the handles was a some scrap. While I was sewing, I was a little concerned if the materials would look good together. But now I am happy with the result.

Insgesamt habe ich drei dieser Taschen parallel genäht. Die dritte bekommt aber nen eigenen Post ;)
Overall, I sewed three bags like that at once. The third one gets a post of its own ;) 

Habt einen guten Start in die neue Woche =)
Have a nice week =)

LIEBE <3 // LOVE <3

Mit Herz

Die Liste mit Dingen, die ich hoffentlich nich mehr machen werde, ist gewachsen.

Das ist ein Patch fuer den Markus/Wechselbalg.

Verwendet habe ich ein altes T-Shirt, Textilfarbe und ein Stückchen Einlage. Die rote Fläche habe ich draufgestencilt, die Konturen habe ich mit meinem dünnsten Pinsel draufgemalt. 

Ich hatte ihm schon zum Geburtstag ein Emilie Autumn-inspired T-Shirt versprochen, aber leider kein schickes gestreiftes Shirt gefunden. Da wollte ich ihm zu Weihnachten wenigstens ein Patch basteln, das er sich selber auf ein geeignetes Shirt nähen kann. Es ist fjeden gut angekommen ^_^

P.S.: Nachdem ich diesen Post schon verfasst hatte, fragte mein Freund, ob ich ihm auch so eins machen könnte XD

Ich prahl dann mal...

Da die Geschenke, die ich selber gemacht habe, nicht so spannend sind (Wärmekissen, Handstulpen...), zeige ich, was ich an Selbstgemachtem bekommen habe =D

Das Bild hat mir meine Lieblings-EnnA gemalt. Es passt perfekt zu uns <3 Beim Auspacken hatte ich echt Pipi in den Augen^^" Ich bin so glücklich, dass ich Dich hab =****

Zwar kein Weihnachtsgeschenk, aber ich habe ihn an Weihnachten erhalten. Der Haarstab ist Teil eines Tauschgeschäfts. Ich find ihn gar zauberhaft <3 Mein Teil wird ein Wickelrock sein. Eines Tages. Bald^^"

Ein petrolfarbener Haarstab hat mir noch gefehlt. Durch die Form kann man ihn wunderbar in die Haare schrauben, was für richtig guten Halt sorgt. Und die Schnörkels... Ah, ich bin verliebt! ^o^ Die Dame hat auch einen Shop. Schaut da mal vorbei, sie hat echt was drauf!

Darüber hinaus hab ich auch noch mehr bekommen, aber in meinem Blog geht's ja vor allem um DIY.

Ich hoffe, ihr hattet alle wunderbare Weihnachtstage =)

Noch eins!

Wie letzte Woche bereits angekündigt zeige ich heute noch ein Kopfhörer-Transport-Dingsi.

Außen verstärkte Ditte...

...innen ein Rest von diesem Rock.

Wieder einmal musste ich nur Reißverschluss und Schlüsselring dazu kaufen.

Dazu gab es noch ein paar Handstulpen aus einem Rest von... Oh, das hab ich ja noch gar nicht genäht!^^ Also, stay tuned und so =)

Boah. Ganz runde Sachen zu nähen ist echt 'ne Strafe v.v

Ich wünsche euch noch einen schönen 4. Advent und frohe Weihnachten =)

Das ist ja praktisch!

Naja. Das werden wir erst noch sehen. Ich hoffe doch ^_^

Die Anleitung habe ich wieder mal auf Pinterest gefunden. Die Miri-Miri hat es sich zum Geburtstag gewünscht, möglichst in schwarz und violett.

Außen ist mit Einlage verstärkte Ditte, innen ein fliederfarbener Köper, der mir mal vermacht wurde. Den hatte ich für ein Jeanne-Cosplay gebraucht. Das sollte ich vielleicht auch mal zeigen...

Das violette Garn hatte ich noch da, nur den Reißverschluss und den Schlüsselring (nicht im Bild. Wurde knapp vor der Party gekauft v.v) musste ich noch dazu holen.

Ich habe noch ein weiteres zugeschnitten. Das zeig ich dann nächste Woche^^

Naschkatze mag matschige Reiskuchen

Diese Anleitung verstaubte schon was länger auf einem meine Pinterest-Boards. Dabei war es eigentlich mehr als offensichtlich, was ein Sailor Moon-Fan daraus machen müsste:

Luna-Wärmekissen!

#sailormoon #luna #heatpad #wärmekissen #wip #inprogress #inarbeit #nerdkram #katze #cat #kot #nähen #sewing #diy #handmade #selbstgemacht #naschkatzemagmatschigenreiskuchen #szycie

Ein von @penny.box gepostetes Foto am 18. Nov 2015 um 2:40 Uhr

Das Gesicht habe ich per Schablone mit Stoffmalfarbe aufgetragen. Die Ditte hatte ich noch auf Lager. Als die Lunas schon zugeschnitten waren, ist mir eingefallen, dass ich mir daraus eigentlich einen neuen Stufenrock nähen wollte.. -_-* Naja, shit happens.

Gefüllt sind sie mit Milchreis. Sie liegen wunderbar auf dem Nacken und halten auch gut warm. Allerdings hatte ich den Eindruck, dass sie ziemlich schnell wieder kalt werden.

Insgesamt habe ich vier Stück genäht, es werden aber sehr wahrscheinlich noch mehr davon entstehen. Eine ist schon bei ihrem Besitzer angekommen und ich glaub, Katja war sehr glücklich damit^^

Wie gefallen sie euch? Seid ihr auch so große Sailor Moon-Fans, wie ich?^^